---

---

Обединена дарителска кампания на Българската общност в Бостън 

Тази година Българският център на Нова Англия (БЦНА), Българската църква Света Петка и Българското училище Св. Св. Кирил и Методий се обединяват, за да съберат средства за нов вълнуващ проект: допълнение и разширение към настоящата ни сграда в Билерика.

Вашата подкрепа неимоверно ще помогне за опазването и развитието на българската общност в Нова Англия. С вашата помощ ще изградим мултифункционално разширение към центъра и училището и отделен параклис за църквата, което ще ни позволи да отговорим на нарастващите нужди на нашата оживена общност.

Сграда беше закупена само преди 5 години и вече се превърна и доказа като централно и обединяващо място за училището, църквата и редица обществени мероприятия и организации. Новото разширение не само ще отговори на настоящи нужди, но и ще отвори вратата към още повече възможности за бъдещето.

Училището ни вече 25 години работи за общността и чрез него са се обучавали над 1200 индивидуални деца. Православната църква ни сплотява, служи и подкрепя в добри и в трудни моменти. Центъра ни събира и обединява по празници, театрални постановки, концерти и много други събития. Трите организации се осланят предимно на доброволческа отдаденост. Затова и всяко дарение за настоящия проект, независимо от размера, има значение! 

Вашият принос е най-пламенният начин да покажете своята отдаденост и да подкрепите проекта и доброволците от трите организации, които споделят и развиват общата мисия за опазване и разпространение на българския език и култура в Нова Англия. 

                                           http://bulgariancenter.org/donate/

Българският център e регистриран по член 501(с)(3) на IRS и направените дарения са освободени от федерален и щатски данък. 

Моля уведомете се и се възползвайте от програмата за удвояване на дарения предлагана от вашия работодател.

United donation campaign of the Bulgarian community in Boston

This year, the Bulgarian Center of New England (BCNE), the Bulgarian Church of Saint Petka, and the Bulgarian School of St. St. Cyril and Methodius are joining forces to raise funds for an exciting new project: an addition and expansion to our current building in Billerica.

Your support will greatly aid in the preservation and development of the Bulgarian community in New England. With your help, we will construct a multi-purpose extension to the center and school, as well as a separate chapel for the church, enabling us to meet the growing needs of our vibrant community. 

The building was purchased only 5 years ago and has already become a central and unifying place for the school, church, and various community events and organizations. The new expansion will not only address current needs but also create many opportunities for the future.

Our school has been serving the community for 25 years, educating over 1200 individual local children. The orthodox Christian church unites and supports us in good and difficult times, while the Center brings us together for holidays, theater productions, concerts, and more events. These organizations rely primarily on volunteer dedication, making every donation to this project, regardless of size, significant. 

Your contribution is the most powerful way to demonstrate your commitment to support the expansion project and the volunteers from the three organizations who share the mission of preserving and spreading the Bulgarian language and culture in New England.

 http://bulgariancenter.org/donate/

The Bulgarian Center is tax-exempt 501(c)(3) organizations, making all donations to BCNE tax deductible.

Please check if your employer offers a Corporation Citizenship/Donation Matching program to maximize the impact of your donation.

Fundraising goal: $95,000

Our supporters