БЦНА получава грант от $40,000 по програма на Massachusetts Cultural Facilities Fund(English text below)

Скъпи приятели,

С радост искаме да споделим, че средствата по гранта на Massachusetts Cultural Facilities Fund, за който кандидатствахме преди няколко месеца, бяха одобрени за сумата от $40,000!

С помощта на средствата от този грант ще бъде подменена отоплителната система и ще бъдат закупени и инсталирани разделителни стени, които да ни позволят за използваме голямата зала на горния етаж като отделни класни стаи. Днес бихме желали да отбележим този момент и да изкажем благодарност към цялата българска общност за подкрепата и неуморния труд за създаването и закупуването на наша собствена сграда!

По регламент средствата от гранта представляват 50% щатска субсидия от цялата сума по проекта. Предстои ни сериозна работа както по проекта, така и по събирането на допълнителни средства за реализирането му. Приканваме Ви да подкрепите този проект:

Дарете средства за нова отоплителната система и разделителни стени тук!-https://paypal.me/bgcne Вашето дарение ще донесе съвпадаща субсидия по гранта в същия размер (до общ максимум от $40,000!)

Можете да ни подкрепите и като участвате в нашата томбола с награда Sony PS5 Disk Edition Console за вашето дете! Билетите за томболата са на цена от $25. Разполагаме само със 100 билета и ще проведем томболата веднага след разпродажбата им!

Билети за Томболата с награда SONY PLAY STATION 5
ще се продават на място в БЦНА на адрес 310 River Street, Billerica, MA по време на:

-Гергьовденски пикник в неделя, 22 май, 2022 г., от 11:00 до 16:00 ч.
-Фестивал на розата 2022 в неделя, 5 юни, 2022 г., от 11:00 до 15:00 ч.
-BCNE’s Crafts and Arts Fair в неделя, 12 юни, 2022 г., от 10:00 до 14:00 ч.

Средствата набрани чрез томболата също ще донесе на съвпадаща субсидия по гранта в същия размер (до общ максимум от $40,000!)

Българският Център в Нова Англия е нашият общ дом далеч от България. С общи усилия и с помощта на този грант от щата Масачузетс ще успеем да подменим отоплителната система на сградата и да инсталирани разделителни стени, които да ни позволят за използваме голямата зала на горния етаж като отделни класни стаи за децата в Българското училище.

Благодарим Ви от сърце!

С признателност,
Екипът на Българския Център в Нова Англия

___________________________________

BCNE Awarded $40,000 Grant through Massachusetts Cultural Facilities Fund

Dear friends,

We are thrilled to share the news that BCNE’s application for a capital grant from the Massachusetts Cultural Facilities Fund was approved for the amount of $40,000!

This is a matching grant that will be used for the replacement of the heating/HVAC system and for partition walls for the upstairs hall that will allow us to divide the space into classrooms when needed. Today we would like to celebrate this exciting news and the Bulgarian community’s continued support and tireless work. The home we were able to purchase for the Bulgarian community would not be a reality today without you!

While we have a lot of work for completing the project ahead of us, you can support our work!

Donate to help us raise funds for a new heating system and classroom dividers here! – https://paypal.me/bgcne
Your generous support will be matched dollar for dollar by this grant up to $40,000!

You can also support our work by purchasing a raffle ticket for your chance to win a brand-new, hard-to-come-by Sony PS5 Disk Edition Console for your children! $25 per ticket for a chance to win and only 100 tickets will be sold! This is a great chance to win and your donation will be matched through BCNE’s grant!

Raffle tickets for the chance to win a SONY PLAY STATION 5
will be sold in person at BCNE, 310 River Street, Billerica, MA at the following events:

-St. George’s Day Picnic on Sunday, May 22, 2022, from 11 a.m. to 4 p.m.
-Rose Festival 2022 on Sunday, June 5, 2022, from 11 a.m. to 3 p.m.
-BCNE Craft and Arts Fair on Sunday, June 12, 2022, from 10 a.m. to 2 p.m.

Your generous support will be matched dollar for dollar by the BCNE grant up to $40,000!Once all tickets are sold, the raffle will take place, so don’t wait until the last minute to purchase your lucky ticket!

The Bulgarian Center of New England is our cultural home far away from Bulgaria. Together, and with the help of this grant from the State of Massachusetts, we will replace the building’s antiquated heating/HVAC system with a new, reliable one. We will purchase and install partition walls for the upstairs hall that will allow us to divide the space into classrooms for our children attending the Bulgarian School.

Thank you from the bottom of our hearts!

Sincerely,
The team at the Bulgarian Center of New England