Bulgarian Classes for Busy Adults 2022-2023

BCNE is pleased to offer Bulgarian classes for adults again this fall, starting in October 10-16, 2022 and running through the beginning of May, 2023. This year we will hold our classes online again. Classes are conducted over Zoom and the link to the first class will be emailed to all interested. Beginning Bulgarian classes will be once per week, on Saturdays. The first class for Group 1 and Group 2 will be on Oct 15 at 3:00 p.m.Minimum enrollment for all classes is four students. All students interested in taking our intermediate class need to contact the instructor.

Please register here by October 10, 2022: Registration Form

Beginner Bulgarian for Busy Adults (Group 1)

Saturdays, 3:00 – 4:30 p.m.

An introductory practice course in Bulgarian as a foreign language. We understand that as busy adults, our students’ time for homework and practice outside of class is limited. In this 80-minute course we will start with a detailed introduction to the Cyrillic alphabet and very basic vocabulary. We will practice together as we strengthen students’ knowledge of the alphabet and get comfortable with using every-day phrases. Our hope is that at the end of the semester students will be able to use the Cyrillic alphabet with ease, to understand basic everyday conversations, to introduce themselves and other people; to speak and write about themselves and their environment in basic terms. Suggested practice at home: between 2 and 6 hours weekly.

Beginner Bulgarian for Busy Adults+ (Group 2)

Saturdays, 5:00 – 6:30 p.m. 

An introductory practice course in Bulgarian as a foreign language for those who are familiar with the alphabet and basic vocabulary. We understand that as busy adults, our students’ time for homework and practice outside of class is limited. In this 80-minute course we will start from the basics and will practice together as we strengthen students’ knowledge of every-day phrases and speaking and writing the present and the future. Our hope is that at the end of the semester students will be able to understand everyday conversations, speak about themselves, their families, and their interests. Suggested practice at home: between 2 and 6 hours weekly.

Textbook for Group 1 and Group 2: 

Primary textbook set: “Step by Step A1” textbook and workbook, published by Sabeva, Andonova, and Zagorova. Please order both the textbook and the workbook at your earliest convenience. We will not need them for the first class on Oct 15, but I hope you have them in front of you for the second class, on Oct 22.

image.png

Textbook: “Стъпка по стъпка — Step by Step A1”:  https://www.amazon.com/Step-Bulgarian-Language-Culture-Foreigners/dp/1517394384/ref=sr_1_1?crid=2SG23ZSTT959V&keywords=Bulgarian+step+by+step&qid=1665242391&qu=eyJxc2MiOiIwLjAwIiwicXNhIjoiMC4wMCIsInFzcCI6IjAuMDAifQ%3D%3D&s=books&sprefix=bulgarian+step+by+step%2Cstripbooks%2C56&sr=1-1

image.png

Workbook: “Стъпка по стъпка — Step by Step A1”:  https://www.amazon.com/Step-Bulgarian-language-foreigners-Workbook/dp/1517398541/ref=sr_1_2?crid=2SG23ZSTT959V&keywords=Bulgarian+step+by+step&qid=1665242391&qu=eyJxc2MiOiIwLjAwIiwicXNhIjoiMC4wMCIsInFzcCI6IjAuMDAifQ%3D%3D&s=books&sprefix=bulgarian+step+by+step%2Cstripbooks%2C56&sr=1-2

Good to have: Grammar Matters: Bulgarian Grammar in Charts – this is a guide with great explanations of grammatical rules in English (available at Amazon). All other materials will be provided by the instructor.

Grammar Matters: Bulgarian Grammar in Charts




Intermediate Bulgarian for Busy Adults (Group 3)

Time (TBD by consensus per students’ availability)  

An intermediate practice course in Bulgarian as a foreign language. Prerequisite: at least one Beginners Bulgarian class or equivalent knowledge: fluency in reading and writing in the Cyrillic alphabet, greetings and introductions, good command of present and future tense verbs and their conjugations, as well as familiarity with the perfective and imperfective aspect of the Bulgarian verbs. At the end of the semester, students will be comfortable speaking in Bulgarian in the present, past, and future tenses on a variety of topics. We suggest between 2 and 6 hours of homework and practice weekly.All interested prospective students should contact the instructor at their earliest convenience at nadia@bulgariancenter.org.

Textbook for this class: 

“Bulgarian Beyond the First Steps” by Mira Kovatcheva will be the primary textbook for this class. A digital copy will be provided to you at no additional cost with the author’s permission (we recommend you print it and have it in front of you to facilitate interaction in class.) Textbook will be emailed upon registration and payment for the class. 




About the instructor

Nadia Ullman is mom to two children at the Bulgarian School and looks forward to teaching another year of Bulgarian to the grownups. Nadia is a BCNE Board member and an advocate for foreign-language immersion in the public schools. Nadia’s professional background is in municipal government: she was elected to Framingham’s Town Meeting where she served two terms; and further served as a Senior Policy Advisor to Framingham’s first Mayor. She holds a master’s degree from Harvard University’s Extension School with a concentration in government and a bachelor’s in applied linguistics from South-West University of Bulgaria. Nadia is passionate about creating a larger community of Bulgarian language learners and savors teaching her native language in her free time.



Tuition and other important information: 

You can pay for the class online with your credit card (to pay by check to BCNE, please contact the instructor.) BCNE members receive a $50 membership discount. Individual annual membership is $50; Family annual membership $75. All contributions from the class and membership fee go towards refinishing and maintaining our new community home in Billerica. Thank you!

Tuition for the 2022-2023 courses is $475*. 

Please choose an option and click “Add to cart” below

*Non-member $475.00 USD

PayPal – The safer, easier way to pay online!

Members $425.00 USD

Membership $50.00 or $75.00 US

Please choose an option and click “Add to cart” below
  • Individuals experiencing financial hardship might be eligible for a modest additional discount on a case-by-case basis. Please keep in mind that this class is provided as a fundraising initiative and contributions are donated towards the BCNE capital campaign. 

Please register here by October 10, 2022: Registration Form 

ABOUT BCNE

The Bulgarian Center of New England (BCNE) is a 501(c)(3) nonprofit organization, whose mission is to serve as a focal point of the Bulgarian community in New England and attract people from different backgrounds who have interest in the Bulgarian culture, art, history, and traditions. The Center is located in the Greater Boston Area and will host the Bulgarian Church “St. Petka,” the Bulgarian School “Sv. sv. Kiril and Methodii,” events organized by the Bulgarian-American Cultural Center “Madara”, and initiatives sponsored by other groups and organizations.

We are raising funds for renovating the new building for the community. Please join our efforts. If you would like to donate, click on the button below:

Donations so far:

Click here to donate

Read more about the new building here.

For other ways to donate, please visit our Donate area. There you can find more detailed information regarding 


We hope you join us this fall in exploring the Bulgarian language and culture! Заповядайте!

Организаторите на 🌹Фестивала на Розата канят всички деца да участват в шестия конкурс за детска рисунка на тема:

“Роза Дамасцена – българско съкровище”

Правила за участие:

▪ Произведенията трябва да бъдат представени лично на фестивала на 5 юни от 11ч, в Български Център в Нова Англия / 310 River St, Billerica, MA.

▪ Участниците ще бъдат разделени в две групи:

– деца до 9г

– деца над 10г

▪ Всички произведения трябва да са с максимален размер 18″ x 18″ инча.

▪ Участниците могат да използват различни материали за своите произведения на изкуството като акварелна или маслена боя, пастел, молив или маркер.

▪ Името и възрастта на детето трябва да бъдат написани на обратната страна на рисунката.

▪ Творбите ще се оценяват по следните критерии:

– Изразителни рисунки и креативност на базата на темата.

– Цветови решения – комбиниране на цветове, създаване

на гама от цветове и хармония.

Творбите ще бъдат изложени на открито по време на фестивала. Победителите за всяка група ще бъдат обявени в 13:30 часа, и ще получат грамота и награда. Приготвени са изненади за всеки участник!

Очакваме Ви!

The organizers of the 🌹Rose Festival would like to invite all children to participate in the sixth annual contest for kids drawing with a theme:

“Rose Damascena – A Bulgarian Treasure”

Rules for participation:

▪ Artworks need to be presented in person, at the festival on June 5, at 11am at the Bulgarian Center of New England, 310 River St, Billerica, Ma.

▪ Participants will be separated into two groups:

– children 9yrs and under

– children 10yrs and over

▪ All works are to be sized a maximum 18″ x 18″ inches.

▪ Participants can utilize various materials for their artwork such as watercolors or oil paint, crayon, pencil, or marker.

▪ Name and age of the child should be written at the reverse side of the drawing.

▪ The entries will be judged by the following criteria:

– Expressive drawings and creativity based on the theme

– Color solutions – combining colors, creating a range of

colors and harmony.

The artworks will be displayed in the outdoor exhibition during the festival. Winners for each group will be announced at 1:30 pm, they will receive an award and prize. All participants will receive a surprise.

We can’t wait to see you!

Заповядайте на Фестивала на Розата 2022!
(English below the Bulgarian announcement):

След двегодишна пауза, Ви каним да изживеем заедно един вълшебен ден с отбелязването на Фестивал на Розата 2022. 🌹

Дата: 5 Юни 2022 г. от 11:00 до 15:00 ч.
Адрес: Български Център в Нова Англия (БЦНА), 310 River Street, Billerica, MA 01821.

Присъединете се в честването на пренесената от Розовата Долина вече вековна традиция, посветена на благоуханната Роза Дамасцена. Очаквайте много веселие, вкусна храна, музика и танци за душата и томбола с награди за малки и големи. А децата ще имат възможност да покажат тяхната артистичност и любов към България в 6-тия Конкурс за Детска Рисунка “Роза Дамасцена — българско богатство.”

Програма:
11:00 ч. Официално откриване на Фестивала на Розата 2022
11:30 – 14:30 ч. Програма с народни танци и изпълнения от ансамбъл “Лудо Младо”
11:30 – 14:00 ч. Храна
13:30 ч. Обявяване на победителите от Конкурса на Детска Рисунка
14:00 ч. Томбола с награди
15:00 ч. Официално закриване на Фестивала на Розата 2022

За музикалното настроение на гости и участници ще се погрижи талантливата Снежина Пенчева!

За повече информация за темата и правилата на Конкурс за Детска Рисунка, моля вижте приложената информация или ни пишете на Фейсбук страницата на фестивала: https://www.facebook.com/RoseFestivalBostonUSA/

След двегодишно прекъсване, се радваме отново да се видим, и то в наша собствена сграда, на българската общност от всички точки на Нова Англия! Заповядайте да се повеселим и да подкрепим българското народно творчество, традиции и култура!

***

На Фестивала на Розата ще можете подкрепите БЦНА и като участвате в нашата томбола с награда Sony PS5 Disk Edition Console за вашето дете! Билетите за томболата са на цена от $25. Разполагаме само със 100 билета и ще проведем томболата веднага след разпродажбата им! Билети ще се продават на място в БЦНА на адрес 310 River Street, Billerica на:
– Гергьовденски пикник в неделя, 22 май, 2022 г., от 11:00 до 16:00 ч.
– Фестивал на розата 2022 в неделя, 5 юни, 2022 г., от 11:00 до 15:00 ч.
– BCNE’s Crafts and Arts Fair в неделя, 12 юни, 2022 г., от 10:00 до 14:00 ч.

Средствата набрани чрез томболата също ще донесе на съвпадаща субсидия по гранта в същия размер (до общ максимум от $40,000!)

Очакваме Ви с нетърпение!

от Организаторите на Фестивал на Розата 2022

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Join us for Rose Festival 2022!

After a two-year break, we are thrilled to invite the Bulgarian community to Rose Festival 2022!🌹

Date: June 5, 2022 from 11 a.m. to 3 p.m.
Address: Bulgarian Center of New England, 310 River Street, Billerica, MA 01821

Join us for a celebration of the Rose Valley, a century-old tradition dedicated to the fragrant Rose Damascene. Expect a lot of joy, delicious food, music for the soul, and a lottery with prizes for both young and old. Children will have the opportunity to show their artistic skills and love for Bulgaria at the 6th Children’s Drawing Contest with the theme of “Rose Damascene – A Bulgarian Treasure”

Program:
11 a.m. Official opening of the Rose Fest 2022
11:30 a.m. to 2:30 p.m Folk dancing and performances by “Ludo Mlado” ensemble
11:30 a.m. to 2 p.m. Food served
1:30 p.m. Announcement of the winners of the Children’s Drawing Contest
2 p.m. Raffle prizes
3 p.m. Official closing of the Rose Fest 2022

The talented Snezhina Pencheva will once again delight us with her music!

For more information on the topic and rules of the Children’s Drawing Contest see the poster below or contact the organizers on the Facebook page:https://www.facebook.com/RoseFestivalBostonUSA/

After a two-year break, we look forward to getting together again — in a brand-new home of our own, for Bulgarians from all parts of New England! Join us to celebrate, to share and to support Bulgarian folk art, traditions, and culture!

***

At Rose Festival 2022 you can also support BCNE by purchasing a raffle ticket for your chance to win a brand-new, hard-to-come-by Sony PS5 Disk Edition Console for your children! $25 per ticket for a chance to win and only 100 tickets will be sold! This is a great chance to win and your donation will be matched through BCNE’s grant! Raffle tickets will be sold in person at BCNE (310 River Street, Billerica, MA) at the following events:
-St. George’s Day Picnic on Sunday, May 22, 2022, from 11 a.m. to 4 p.m.
-Rose Festival 2022 on Sunday, June 5, 2022, from 11 a.m. to 3 p.m.
-BCNE’s Crafts and Arts Fair on Sunday, June 12, 2022, from 10 a.m. to 2 p.m.

Your generous support will be matched dollar for dollar by the BCNE grant up to $40,000!
Once all tickets are sold, the raffle will take place, so don’t wait until the last minute to purchase your lucky ticket!

We can’t wait to see you!

The Team of Rose Festival 2022

БЦНА получава грант от $40,000 по програма на Massachusetts Cultural Facilities Fund(English text below)

Скъпи приятели,

С радост искаме да споделим, че средствата по гранта на Massachusetts Cultural Facilities Fund, за който кандидатствахме преди няколко месеца, бяха одобрени за сумата от $40,000!

С помощта на средствата от този грант ще бъде подменена отоплителната система и ще бъдат закупени и инсталирани разделителни стени, които да ни позволят за използваме голямата зала на горния етаж като отделни класни стаи. Днес бихме желали да отбележим този момент и да изкажем благодарност към цялата българска общност за подкрепата и неуморния труд за създаването и закупуването на наша собствена сграда!

По регламент средствата от гранта представляват 50% щатска субсидия от цялата сума по проекта. Предстои ни сериозна работа както по проекта, така и по събирането на допълнителни средства за реализирането му. Приканваме Ви да подкрепите този проект:

Дарете средства за нова отоплителната система и разделителни стени тук!-https://paypal.me/bgcne Вашето дарение ще донесе съвпадаща субсидия по гранта в същия размер (до общ максимум от $40,000!)

Можете да ни подкрепите и като участвате в нашата томбола с награда Sony PS5 Disk Edition Console за вашето дете! Билетите за томболата са на цена от $25. Разполагаме само със 100 билета и ще проведем томболата веднага след разпродажбата им!

Билети за Томболата с награда SONY PLAY STATION 5
ще се продават на място в БЦНА на адрес 310 River Street, Billerica, MA по време на:

-Гергьовденски пикник в неделя, 22 май, 2022 г., от 11:00 до 16:00 ч.
-Фестивал на розата 2022 в неделя, 5 юни, 2022 г., от 11:00 до 15:00 ч.
-BCNE’s Crafts and Arts Fair в неделя, 12 юни, 2022 г., от 10:00 до 14:00 ч.

Средствата набрани чрез томболата също ще донесе на съвпадаща субсидия по гранта в същия размер (до общ максимум от $40,000!)

Българският Център в Нова Англия е нашият общ дом далеч от България. С общи усилия и с помощта на този грант от щата Масачузетс ще успеем да подменим отоплителната система на сградата и да инсталирани разделителни стени, които да ни позволят за използваме голямата зала на горния етаж като отделни класни стаи за децата в Българското училище.

Благодарим Ви от сърце!

С признателност,
Екипът на Българския Център в Нова Англия

___________________________________

BCNE Awarded $40,000 Grant through Massachusetts Cultural Facilities Fund

Dear friends,

We are thrilled to share the news that BCNE’s application for a capital grant from the Massachusetts Cultural Facilities Fund was approved for the amount of $40,000!

This is a matching grant that will be used for the replacement of the heating/HVAC system and for partition walls for the upstairs hall that will allow us to divide the space into classrooms when needed. Today we would like to celebrate this exciting news and the Bulgarian community’s continued support and tireless work. The home we were able to purchase for the Bulgarian community would not be a reality today without you!

While we have a lot of work for completing the project ahead of us, you can support our work!

Donate to help us raise funds for a new heating system and classroom dividers here! – https://paypal.me/bgcne
Your generous support will be matched dollar for dollar by this grant up to $40,000!

You can also support our work by purchasing a raffle ticket for your chance to win a brand-new, hard-to-come-by Sony PS5 Disk Edition Console for your children! $25 per ticket for a chance to win and only 100 tickets will be sold! This is a great chance to win and your donation will be matched through BCNE’s grant!

Raffle tickets for the chance to win a SONY PLAY STATION 5
will be sold in person at BCNE, 310 River Street, Billerica, MA at the following events:

-St. George’s Day Picnic on Sunday, May 22, 2022, from 11 a.m. to 4 p.m.
-Rose Festival 2022 on Sunday, June 5, 2022, from 11 a.m. to 3 p.m.
-BCNE Craft and Arts Fair on Sunday, June 12, 2022, from 10 a.m. to 2 p.m.

Your generous support will be matched dollar for dollar by the BCNE grant up to $40,000!Once all tickets are sold, the raffle will take place, so don’t wait until the last minute to purchase your lucky ticket!

The Bulgarian Center of New England is our cultural home far away from Bulgaria. Together, and with the help of this grant from the State of Massachusetts, we will replace the building’s antiquated heating/HVAC system with a new, reliable one. We will purchase and install partition walls for the upstairs hall that will allow us to divide the space into classrooms for our children attending the Bulgarian School.

Thank you from the bottom of our hearts!

Sincerely,
The team at the Bulgarian Center of New England

Гергьовденски пикник

Драги приятели, традиционният георгьовденски пикник, организиран от Българското училище “Св.св. Кирил и Методий” и Българската църква “Св. Петка”, ще се проведе в неделя, 22 май, 2022 г., от 11:00 до 16:00 ч.
Адрес: Български Център в Нова Англия (БЦНА), 310 River Street, Billerica, MA 01821.



Храната и напитките за пикника ще бъдат осигурени от организаторита. Постъпленията от храната ще отидат за подкрепа на църквата и училището.

Ще се радваме да се съберем и да прекараме заедно този прекрасен български празник. Да се надяваме, че времето ще е хубаво.

“НИЕ БЪЛГАРИТЕ”

Легендата на българските кино, театър и телевизия ВАСИЛ ВАСИЛЕВ- ЗУЕКА, заедно с култовия шоумен, певец и сценарист ВЛАДИ АПРИЛОВ, тръгват по света с един чисто нов спектакъл “НИЕ БЪЛГАРИТЕ”!

“НИЕ БЪЛГАРИТЕ” е първият спектакъл, посветен и предназначен за всички българи в чужбина!
Два часа смях!
Смях, смях и малко сълзи…
Два часа емоции!
Два часа отговори на въпросите кои сме, какви сме и докъде я докарахме…
“НИЕ БЪЛГАРИТЕ”- едно шоу, което ще ви поднесе супер качество на забавлението!

Това, което винаги сте желали!
Гледате ли го един път, ще го искате пак!!!

9 Април 2022 (събота) от 19.00 ч
Melrose Memorial Hall590 Main St, Melrose, MA 02176

Билети онлайн: https://bit.ly/3GnRaEs

Ще се спазват изискванията на града за Ковид 19. Обновена информация за тях проверете на https://coronavirus-response-melrose-ma-melrosema.hub.arcgi…

Спектакълът се осъществява с помощта на Българо Американски Културен Център “Мадара” Процент от продадените билети ще бъде дарен на Български Център в Нова Англия (https://bulgariancenter.org/)”НИЕ, БЪЛГАРИТЕ” в Бостън

Среща със “Заедно в час”

Заповядайте на среща със “Заедно в час” в Български център в Нова Англия на 9 април.

Ще си поговорим за образованието в България: предизвикателствата и ефектът от пандемията, работата и въздействието на “Заедно в час”, целите на организацията в идните 5 години и начините, по които всеки от вас би могъл да подкрепи мисията ни за равен достъп до качествено образование за всяко дете в страната.

Дата: 9 април, събота
Час: 10- 10:45ч
Локация: Bulgarian Center of New England310 River St, Billerica, MA 01821

RSVP: със записване тук до 4.04 – https://docs.google.com/…/1FAIpQLSes51yK3t6TVJDLJD…/viewform

Местата за ограничени.

Благодарим ви и ще ви очакваме!

Стани учител

SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program.)

Скъпи сънародници,

YMCA of Greater Boston в момента подпомага кандидати за помощи от храна по програмата SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program.) При въпроси можете да пишете на Татяна Павлова на tpavlova@ymcaboston.org / 617-986-4666

Весели празници

Българският център в Нова Англия ви пожелава Весели празници и честита Нова 2022 година.

Благодарим ви!

***

The Bulgarian Center of New England wishes you Happy Holidays and a Happy New Year!

We want to thank you all for your support and generous donations!

Коледен базар на изкуствата и творческите занаяти!


Скъпи приятели, БЦНA ще бъде домакин на Коледен базар на 12 декември 2021 г., от 11 до 15 ч.,

@ 310 River Street, Billerica, MA

Какво да очаквате:

Невероятни местни творци

Томбола 

Кафе, чай и лакомства

Сурвачки и Коледни картички, изработени от учениците на българското училище

Станция за опаковане на подаръци – Можете да донесете подарък и от вкъщи и ние ще го опаковаме!

Музика и празнично настроение

Моля, отбийте се и подкрепете нашите местни майстори и Българският център в Нова Англия.

Сигурни сме, че ще намерите по нещо за всеки във вашия коледен списък!

Очакваме ви с нетърпение и много усмивки!


Вход свободен
Поздрави, Мариета и Виктория

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Christmas Craft & Art Bazaar! 

Dear friends, BCNE will be hosting a Craft & Art Christmas Bazaar on December 12th, 2021, from 11am -3 pm, at 310 River St, Billerica, MA. 

What to expect: 

Amazing local crafters 

Fundraising raffle

Coffee, tea and snacks

Survachki and holiday cards made by the students of the Bulgarian school

Gift wrapping station – You are welcome to bring a gift from home as well and we will wrap it for you! 

Music, Fun & More Please stop by and support our local crafters and the Bulgarian Center of New England. 

We are positive that there will be something for everyone on your Christmas list! 


Greetings, Marieta & Viktoriya